Hola, empleados del condado de Prince William. ¡Es hora de votar!

Este es el último paso antes de que seamos parte de la discusión.

¿POR QUÉ ES IMPORTANTE ESTA ELECCIÓN?

Durante años, los empleados del condado de Prince William han luchado por formar un sindicato y tener el derecho de realizar negociaciones colectivas. Ahora, es momento de votar por SÍ. Estamos muy cerca de poder abordar los temas que nos importan: mejorar nuestra atención médica y los beneficios de jubilación, lograr una seguridad laboral real en la que podamos confiar, recibir un salario justo por nuestro trabajo y ser tratados con respeto.

¿CUÁNDO ES LA ELECCIÓN? ¿CUÁLES SON OTRAS FECHAS CLAVE DE LA ELECCIÓN?

• La elección se llevará a cabo del 22 de junio al 22 de julio de 2026. Sin embargo, las boletas se enviaron por correo antes de lo esperado y puede que ya estén en su buzón. Preste atención por si ya las tiene.
• Las boletas electorales deberían llegar a los buzones de correo, a más tardar, el 27 de junio del 2026 (dependiendo del servicio postal).
• Esta es una elección completamente por correo utilizando una boleta en papel. Por favor, envíe su boleta lo antes posible.
• Dado que ninguna boleta recibida después de las 3:00 p. m. (PT) del 22 de julio de 2026 será contada, envíe su voto por correo al menos 7 días antes de la fecha límite. Esto significa que debería enviarlo antes del 15 de julio para asegurarse de que llegue a tiempo.
• Recuerde que como la elección está a cargo de BallotPoint Election Services, todas las boletas deben viajar hasta Oregon para su conteo correspondiente en la sede central.
• Todos los votantes elegibles que no hayan recibido su boleta al 29 de junio de 2026 deben, en primer lugar, verificar que figure la dirección correcta en el sistema del condado y, de lo contrario, hacer las correcciones necesarias. Luego, los votantes elegibles deben enviar un correo electrónico a la Administradora de relaciones laborales (LRA) con su dirección y solicitar una boleta de reemplazo. La LRA verificará la dirección con el condado. No se enviarán por correo boletas a una dirección diferente de la que figura en el sistema del condado.
• Si necesita una boleta de reemplazo, tiene tiempo para solicitarla hasta el 9 de julio de 2026 a las 5:00 p. m. De ser así, escriba a Sarah Espinosa, Administradora de relaciones laborales del condado de Prince William, a la dirección SMillerEspinosa@pwcgov.org.

INSTRUCCIONES PARA VOTAR:

1. Después de leer las instrucciones para votar en la boleta adjunta, rellene por completo el círculo ⬤ junto a su selección, preferentemente con un marcador negro de tinta permanente. Se aceptará el uso de bolígrafos de tinta azul o negra. No use lápiz.

• Si firma la boleta, esta quedará anulada.
• Cualquier marca que no sean los círculos correspondientes harán que la boleta sea anulada.
• Si marca más de una selección, la boleta quedará anulada.

2. Después de seleccionar su voto, coloque la boleta marcada dentro del sobre de envío adjunto y séllelo. No incluya ningún otro elemento dentro del sobre.

3. Imprima su nombre y dirección en el espacio provisto en la parte superior izquierda del frente del sobre de envío.

4. Envíe el sobre sellado.

• Dadas las demoras en las entregas del servicio postal de los Estados Unidos (USPS), el comité electoral lo alienta a votar y enviar de inmediato la boleta en el SOBRE DE ENVÍO adjunto.
• Las boletas que se reciban después de las 3:00 p. m.(PT) del 22 de julio de 2026 no se contarán.
• Las boletas enviadas en un sobre diferente del SOBRE DE ENVÍO provisto no se contarán.
• Para que sean debidamente consideradas, las boletas se deben enviar por medio del servicio postal de los Estados Unidos (US Mail). Las boletas entregadas personalmente no se contarán.

NO HE RECIBIDO MI BOLETA O COMETÍ UN ERROR EN LA QUE RECIBÍ. ¿PUEDO RECIBIR UNA NUEVA?

Si necesita una boleta de reemplazo, escriba a la Administradora de relaciones laborales del condado de Prince William a la dirección SMillerEspinosa@pwcgov.org. Si necesita una, tiene tiempo para solicitarla hasta el 9 de julio de 2026 a las 5:00 p. m.

Nota: Debe enviar la solicitud desde su cuenta de correo laboral. Si no tiene un correo electrónico laboral, puede hacerlo desde una casilla personal.

Puede usar las siguientes frases cuando escriba a la LRA:

Estimada LRA del condado de Prince William:

Soy empleado del condado de Prince William y escribo para solicitar una boleta de reemplazo.

[Opcional: Necesito una nueva boleta electoral dado que (escriba una de las siguientes frases o use una redacción propia)

- no he recibido mi paquete de votación.

- perdí el paquete de votación.

- en el paquete de votación falta el sobre de voto secreto.

- en el paquete de votación falta el sobre para el envío comercial.

- por error marqué la boleta recibida por fuera de los círculos.

- por error marqué el sobre de la boleta secreta.

Esta es mi información:

Nombre completo _______________________

Puesto _______________________

Dirección _________________________________________

Teléfono personal o móvil _______________

Gracias por su ayuda.

[Firma]

TENGO PREGUNTAS SOBRE LA ELECCIÓN Y SOBRE CÓMO LLENAR MI BOLETA. ¿CON QUIÉN PUEDO HABLAR?

Comuníquese con la Administradora de relaciones laborales del condado de Pince William.

Sarah Espinosa
SMillerEspinosa@pwcgov.org

YA VOTÉ. ¿AHORA QUÉ?

Ahora que ya votó, es hora de hacerse miembro del sindicato SEIU Virginia 512.

Los miembros también se están sumando para formar parte del Equipo de Acción por el Contrato (CAT), del comité de negociación, o para convertirse en líderes o portavoces en el lugar de trabajo. Para obtener más información o registrarse, visite la página de información.